Le Cantique des Cantiques (un poème condensé)

Le livre biblique du Cantique des Cantiques, réputé avoir été écrit par le sage roi Salomon, se présente comme un dialogue entre la bien-aimée et le bien-aimé (avec un choeur de jeunes filles en écho). Au-delà du premier degré de la vie d'un couple avec ses désirs, ses ratés, sa croissance, on peut aussi y voir une expression de la relation entre Dieu et les êtres humains. Voici ici un condensé poétique du long poème biblique en 8 chapitres...

…Toi que mon cœur aime, dis-moi

Où tu fais paître tes brebis,

Où tu les fais reposer à midi;

Car pourquoi aurais-je l'air de courir partout

Près des troupeaux de tes camarades?... 

Que tu es belle, mon amie, que tu es belle!

Tes yeux sont des colombes…

Comme un lis au milieu des épines,

Telle est ma bien-aimée parmi les jeunes filles. 

Comme un pommier au milieu des arbres de la forêt,

Tel est mon bien-aimé parmi les jeunes hommes.

J'ai désiré m'asseoir à son ombre,

Et son fruit est doux à mon palais…

L'étendard qui me protège, c'est son amour… 

Je suis malade d'amour.

Que sa main gauche soit sous ma tête,

Et que sa droite m'embrasse !... 

C'est la voix de mon bien-aimé !

Le voici, il vient,

Il bondit sur les monts,

Il saute sur les collines…

Le voilà dressé derrière notre mur,

Il guette aux fenêtres,

Il épie aux treillages.

Mon bien-aimé parle et me dit :

Lève-toi, mon amie, viens, ma belle !

Regarde, l'hiver est passé :

Le pluie a cessé, elle s'en est allée.

Les bourgeons paraissent sur la terre,

Le temps du rossignol est arrivé,

Et la voix de la tourterelle s'entend dans nos campagnes.

Le figuier forme ses premiers fruits,

Et les vignes en pousse donnent leur parfum.

Lève-toi, mon amie, viens, ma belle !

Ma colombe, nichée au creux des rochers,

Cachée dans la falaise,

Fais-moi voir ton visage,

Fais-moi entendre ta voix ;

Oui ta voix est douce, et ton visage est agréable…

Mon bien-aimé est à moi, et je suis à lui… 

Mets-moi comme un sceau sur ton cœur,

Comme un sceau sur ton bras ;

Oui l'amour est fort comme la mort,

La passion est inflexible comme le séjour des morts ;

Elle brûle comme un feu,

Elle tombe comme la foudre.

Les grandes eaux ne peuvent éteindre l'amour,

Et les fleuves ne le submergeraient pas ;

Quand un homme offrirait tous les biens de sa maison contre l'amour,

Il ne s'attirerait que le mépris.

Voir aussi:
www.info-bible.org/lsg/22.Cantique.html (Cantique des Cantiques, traduction Louis Segond)
librivox.org/le-cantique-des-cantiques-lsg-ezwa (pour l'entendre + autres infos)

Mon bien-aimé m'a parlé et m'a dit... alliance-de-mariage.over-blog.com/article-19608935.html
LE CANTIQUE des CANTIQUES (catégorie sur alliance-de-mariage)